عكس قديمي مربوط به سال 1307 از دورنماي پل صفوي (گپ)، قلعه فلك‌الافلاك و شهر خرم‌آباد
عكاس اين عكس مرحوم شمس‌الدين ملكيان (1346-1275) فرزند ميرزا محمد و باني عكاس‌خانه خرم‌آباد (عكاسي ملكيان) در سال 1303 است. (دانشنامك خرم‌آباد، سيد فريد قاسمي، ص 729)
وي اين عكس را سال 1307 از حدود پل بهداري كنوني واقع در جنب ميدان انوشيروان رضايي و بخش جنوب شرقي درب كنوني دانشگاه علوم پزشكي لرستان (بهداري لشكر سابق) گرفته است.
در تصوير علاوه بر خرابه‌هاي آْسياب "مينايي" در وسط تصوير كه روي نهر موسوم به شاه‌جوب (منبع آن سراب شهوا بود)، نهر ديگری كه از سمت كرگانه مي‌آمد نيز در سمت چپ مشخص است كه پس از پيوستن اين دو نهر به هم، حدود 250 متر پايين‌تر به رودخانه خرم‌آباد موسوم به گِلال(خرم‌رود) مي‌ريزند. (در محل كنوني پل پيوستي)
در تصوير علاوه بر خرابه‌هاي آْسياب "مينايي" در وسط تصوير كه روي نهر موسوم به شاه‌جوب (منبع آن سراب شهوا بود)، نهر ديگری كه از سمت كرگانه مي‌آمد نيز در سمت چپ مشخص است كه پس از پيوستن اين دو نهر به هم، حدود 250 متر پايين‌تر به رودخانه خرم‌آباد موسوم به گِلال(خرم‌رود) مي‌ريزند. (در محل كنوني پل پيوستي)
اين تصوير اكنون روي جلد کتاب «سفرنامه حسین شجره به لرستان» كه چندي قبل به كوشش محمدجعفر محمدزاده منتشر شده، ديده مي‌شود.
"سید حسین شجره" (1361-1271) نویسنده، شاعر، مترجم و روزنامه‌نگار اهل سامان از توابع چها‌رمحال و بختیاری است كه سال‌هاي 1316 تا 1318 در لرستان حضور داشته است.
توضيحات: رضا جايدري